图1：在英国售价约为85英镑（点击放大）
图2：Hall接受采访（点击放大）
图3：使用案例（图片由PWB Health公司提供）（点击放大）
可在家中轻松检查乳腺癌的便携仪器已经在英国等地上市。这就是英国PWB Health公司推出的“breastlight”检验系统。这款仪器在英国的售价为85英镑，普通消费者也可以承受。据说“药店等均有销售”（该公司）。
这款乳腺癌传感器使用方法简单。只需手持仪器，按压在乳房上即可。接触皮肤后，仪器自动接通电源。使用时需要关闭房间光源。仪器内置LED，发射光线的波长可以被血液中的血红蛋白吸收。在暗室中，仪器接触乳房后发出红光，肿瘤等血管组织异常以阴影的形式显现。
在验证实验中，67％的乳腺癌患者使用该传感器检测到了肿瘤，其中27％的肿瘤在触诊中没有发现。
PWB Health公司之所以推出这款传感器，是因为在当今时代“乳腺癌已经成为了重大的社会问题”（该公司董事长Jim Hall）。乳腺癌患病率越来越高，一旦患病，复发监控期会很长。因此早期发现非常重要。但是，使用乳腺X光机进行X光检查时的疼痛和对于接受医生诊察的抗拒心里阻碍了乳腺癌的早期发现。因此，该公司希望通过利用这种方便的传感器，为用户提供主动接受全面诊断的条件。
PWB Health公司认为，充分了解自身的健康状态是最好的“良药”。“该款仪器单就减轻对于乳腺癌的恐惧这一点来说，也是非常有效的工具”（该公司Hall）。
breastlight检验系统目前已在包括英国在内的九个国家上市，“今后，一经取得认证，也将在日本销售”（Hall）。（记者：小谷 卓也）
